Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Deutsch in L.U.S.
14 octobre 2014

Limoges et la porcelaine

Limoges et la porcelaine
Bevor unsere Schüler in Limoges eigene Wege gehen konnten ( shoppen... ), haben wir die Porzellanmanufaktur im nahegelegenen Aixe- sur-Vienne besichtigt. Avant de profiter de leur temps libre à Limoges, nos élèves ont visité une usine de porcelaine à...
Publicité
Publicité
15 octobre 2014

Visite de Lubersac

Visite de Lubersac
Nous avions rendez-vous à 9h45 avec Madame Marie-Josée Fiala devant la maison renaissance qui abrite l'office de tourisme. Heute morgen stand eine Stadtführung durch Lubersac auf dem Programm, zu der wir uns um 9 Uhr 45 vor dem Fremdenverkehrsamt getroffen...
15 octobre 2014

Base de la minoterie à Uzerche.

Base de la minoterie à Uzerche.
L'après- midi fut consacré au sport avec un challenge organisé par les animateurs du centre. Les élèves se sont mesurés sur trois épreuves : Tir à l'arc, course d'orientation et Kayak. Am Nachmittag fuhren wir zum Sportzentrum Base de la Minoterie in...
16 octobre 2014

Pferde und Brunnen...

Pferde und Brunnen...
ATTENTION !!! NOS INVITES QUITTENT LUBERSAC DEMAIN à 20 H . IL SERAIT BIEN QU'ILS SOIENT DEVANT LE COLLEGE à 19H45. PENSEZ à LEUR DONNER UN PIQUE-NIQUE ET UNE BOUTEILLE. LEUR NUIT SERA LONGUE............... Nach zwei Stunden im Unterricht ging es um 10...
17 octobre 2014

Ils sont partis...

Ils sont partis...
Unsere Partner sind heute um 20 Uhr weggefahren aber der Tag war sehr reich an Aktivitäten. Avant de quitter Lubersac, nos Allemands ont vécu une journée bien chargée. Zuerst kamen die letzten Einkäufe aber davor das Foto vor dem Apfel aus dem Limousin....
Publicité
Publicité
19 avril 2015

Images de la Rhön

Images de la Rhön
Während die Lehrer einen Ausflug auf den Kreuzberg machten, rodelten die Schüler möglicherweise auf der gegenüberliegenden " Wasserkuppe ". Pendant que les professeurs découvraient le Kreuzberg , un des points culminants de la Rhön, leurs élèves faisaient...
21 avril 2015

Pour Monsieur Hible, hip hip hip

Pour Monsieur Hible, hip hip hip
Hourra !!!!!! Petit retour en arrière sur la réception officielle à l'école hier matin. Après la réception , nous avons travaillé avec les élèves allemands. Premier exercice un peu intimidant : deux cercles, les Français à l'intérieur du cercle, les Allemands...
22 avril 2015

L'usine Bionade à Ostheim

L'usine Bionade à Ostheim
Aujourd'hui , visite de l'usine Bionade. Nous avons découvert une boisson gazeuse bio. Monsieur Omert, nous a expliqué comment la Bionade est fabriquée. Il fallait un peu de courage pour avaler le premier ingrédient, très acide... Un peu de sucre et de...
23 avril 2015

Retour à Ostheim

Retour à Ostheim
Retour au bord de la Streu pour tester la qualité de l'eau. Pour cela, Monsieur Prozella avait apporté passoires, pinceaux, et nous avions nos bottes pour aller pêcher de petits animaux. Il a fallu parfois vider les bottes..... Une partie de la récolte...
28 avril 2015

Dernier jour à Mellrichstadt

Dernier jour à Mellrichstadt
Les Françaises se reposent pendant que les Allemands travaillent??? Après avoir assisté à deux heures de cours avec les correspondants, Français et Allemands sont partis au centre- ville avec un questionnaire à renseigner , un billet de 5 euro à dépenser........
12 octobre 2015

Lundi 12 octobre

Lundi 12 octobre
Vormittag :Herzlicher Empfang durch den Schulleiter, Herrn Dufour, in Gegenwart zweier Damen des Partnerschaftskomitees Pompadour- Oberelsbach, durch dessen Einsatz der Austausch zustande gekommen ist. Accueil des élèves par M. Dufour, le principal du...
14 octobre 2015

Mercredi en Dordogne.

Mercredi en Dordogne.
Gemeinsamer Tagesausflug zur Höhle - Gouffre de Proumeyssac - in der in einer Ton- und Lichtershow die besonders schönen Tropfsteinformationen ins Licht gesetzt wurden. Du Trou du Diable à la Cathédrale de Cristal, le groupe franco- allemand a visité...
16 octobre 2015

Dernier jour à Lubersac

Dernier jour à Lubersac
Die Schüler haben zuerst fleissig am Wasserprojekt gearbeitet und wurden dann im Rathaus von Herrn Ducaie, dem Bürgermeister, emfangen. Es wurden Geschenke ausgetauscht und jeder bekam ein Marmeladenglas aus Lubersac sowie ein kleines Heft mit Auskünften...
4 avril 2016

Premier jour à l'école

Premier jour à l'école
Tous les élèves étaient au rendez-vous et tous ravis et en pleine forme. Une seule plainte: les Allemands leur parlent en français ou en anglais.......ils ne peuvent pas parler allemand !! Le chef d'établissement, M. Jäger, nous a accueilli avec un petit...
5 avril 2016

Projet arbre.

Projet arbre.
À 8 h, départ pour Ebrach où un sentier dans les arbres nous a permis de prendre de la hauteur pour observer la forêt. Un parcours en colimaçon nous a doucement amenés à une hauteur conséquente de 42 m. Auf dem Baumwipfelpfad in Ebrach konnten die Schüler...
6 avril 2016

Sur la piste du chat sauvage.

Sur la piste du chat sauvage.
Le groupe franco-allemand a passé la matinée dans la forêt près de Oberelsbach dans une réserve naturelle où, guidés par M. Prozellar, nous nous sommes intéressés aux chats sauvages. Un peu de lecture avant d'entreprendre la randonnée de 6 km, qui nous...
7 avril 2016

Baumprojekt

Baumprojekt
Ce matin,nous travaillons sur r notre projet. Les Français ont exposé leurs travaux sur les arbres. Les arbres des 4° et les arbres généalogiques des 6°. Avec les plus grands, nous avons travaillé sur des expressions autour de l'arbre, les élèves devant...
7 avril 2016

Projet arbres # 2

Projet arbres # 2
Avant que la matinée s'achève, nous avons eu le temps de créer quelques arbres....et de les présenter aux autres groupes. Nous avons écouté la version des élèves de 4° du Lied de Schubert, der Lindenbaum. Intermède musical avec Léa et son accordéon. Après...
8 avril 2016

Dernières images de Mellrichstadt

Dernières images de Mellrichstadt
Le matin, le professeur allemand, Mme Gilges, a tenté - sans succès - de nous débarrasser des élèves en les envoyant, seuls, sans carte ni boussole dans la jungle de Mellrichstadt. Hélas, ils sont tous revenus ! Les voici encore souriants, avec leur questionnaire...
17 octobre 2017

Premiers pas à Lubersac

Premiers pas à Lubersac
Après un beau week-end ensoleillé, il était temps de découvrir le collège de Lubersac où nos correspondants ont été accueillis par notre principale, Mme Garillon. Après la remise de cadeaux, les madeleines et le jus de fruits, place au jeu! Il fallait...
4 décembre 2017

Adventskalender # 4

Adventskalender # 4
Retour sur le Marché de Noël de Nuremberg. Si vous avez eu la curiosité de vous y promener - virtuellement.....- vous aurez découvert une de ses spécialités, Ces petits personnages ont été inventés par un homme qui voulait faire plaisir à ses enfants...
6 décembre 2017

Adventskalender # 6

Adventskalender # 6
Il ressemble beaucoup à notre Père Noël ce Nikolaus, et comme le Père Noël il apporte des cadeaux aux enfants. Mais seulement aux enfants sages qui peuvent réciter un poème. Der Nikolaus war da Roter Mantel der Bart lang und weiss, kommt er gegangen ganz...
11 octobre 2014

Ils sont enfin arrivés!!!

Endlich sind wir angekommen!!! Um 10Uhr 45 waren wir bereits in Lubersac vor dem Collège und es waren sogar schon fast alle Gastfamilien da, obwohl wir überpünktlich waren.... Ils sont enfin arrivés...... un peu plus tôt que prévu...... et pourtant presque...
29 mai 2014

Gut angekommen!!

Le voyage s'est très bien passé: Nous avons peu dormi..... mais le petit-déjeuner allemand nous a fait beaucoup de bien et nous sommes arrivés à Oberelsbach à 11 h45. Les correspondants nous attendaient. Ils semblaient tous bien sympatiques. Nous nous...
18 avril 2015

Ankunft in Mellrichstadt

Le voyage s'est déroulé sans incident: Nous étions à Mellrichstadt vers 11h15. Pas de photo ce soir, les élèves étaient tellement pressés de partir dans leurs familles que nous n'avons pas eu le temps d'en faire...... Pas de nouvelles cet après-midi,...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Deutsch in L.U.S.
Publicité
Archives
Newsletter
Publicité