Deutsch in L.U.S.

20 septembre 2017

Visite de l'exposition " I am with them " à Uzerche

 Pour commencer un bel article ici 

  Mardi 12 septembre, les élèves de 4° du collège de Lubersac sont allés à Uzerche visiter une exposition sur le thème des migrants. Leur professeur d'histoire, Mme Soulier, leur avait préparé un petit questionnaire. Ils devaient choisir une des photos de Anne A-R et noter un maximum d'informations sur la photo qu'ils avaient choisie. Ces questionnaires seront exploités un peu plus tard en cours d'Histoire-Géographie

ref2

.

  Les élèves germanistes, qui participent à un projet en liaison avec une classe de la Mittelschule de Mellrichstadt, devaient faire le même travail en allemand.....

 

 " Am Dienstag, dem 12. September sind wir nach Uzerche gefahren. Wir haben eine Ausstellung besichtigt "I am with them".

Wir haben Fotos von Menschen gesehen. Männer, Frauen und Kinder, die Flüchtlinge sind. Die Fotografin heisst Anne A-R. Sie will uns Menschen, Gesichter zeigen. Sie erzählt uns die Geschichte dieser Menschen.

 Wir lernen Zayad kennen. Er kommt aus Bagdad, er ist Iraker. Er ist 24 Jahre alt Er ist allein in Berlin. Er ist geflüchtet, weil er Angst um sein Leben hatte.

  Selim kommt auch aus dem Irak. Er ist mit seinen Eltern und seinem Bruder nach Griechenland geflüchtet. Er ist 18 Monate alt.Seine Eltern hatten nichts mehr zum Leben. Der Vater wollte nicht Soldat werden.

  Ein anderes Mädchen heisst Fatma.. Sie kommt aus Syrien. Sie war allein mit ihren Brüdern. Sie ist 12 Jahre alt. Sie hat 3 Schwestern und 5 Brüder.Zwei Brüder sind noch in Syrien. Sie konnte nicht mehr in die Schule gehen und sie träumt davon, nach Deutschland zu kommen, um wieder in die Schule gehen zu können.

 Diese Ausstellung war sehr interessant aber traurig.Es ist traurig, weil diese Leute ihre Länder verlassen mussten.Sie fliehen wegen dem Krieg, der Religion, der Armut. Sie haben Angst, dass man sie nicht akzeptiert. Sie müssen eine neue Sprache lernen. Sie leben ohne Familie.Sie haben Angst um ihre Familie. Sie haben kein Geld, sie haben alles verloren. Sie haben Angst vor der Zukunft."

ref3

ref4

Posté par deutschinlus à 19:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


15 juin 2017

Des nouvelles de Mellrichstadt

 Soyons curieux et allons voir sur le site de la Mittelschule un article qui, bizarement commence par Bonjour!  C'est par ici !!

IMG_6234

IMG_6237

IMG_6244

IMG_6252

Posté par deutschinlus à 22:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

06 juin 2017

Bilan du séjour

image

Posté par deutschinlus à 15:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 mai 2017

Visite à la Mittelschule.

 Les élèves de 3° de Lubersac ont eu la chance de correspondre avec de jeunes réfugiés accueillis à la Mittelschule de Mellrichstadt. Nous avons travaillé sur le thème de l'exil et de l'accueil des réfugiés Et vendredi, nous avons enfin rencontré ces jeunes Afghans, Syriens, Azerbaïdjanais, Kosovars....dans la classe de Mme Hofman.

image On fait connaissance en se posant des questions - une fiche nous aide.

image

image

image

image

image Photo de groupe avant de se quitter, mais on continuera à s'écrire et on se rencontrera peut-être à nouveau l'année prochaine.

Posté par deutschinlus à 21:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Dernière photo ??

image Photo de groupe après l'accueil officiel par le maire adjoint et avant de rentrer préparer nos valises.

Mais la matinée fut sportive avec des activités autour du tennis encadrées par M. Richling, enseignant à la Realschule.

image Tennis, vraiment ?

image 

image 

image

 

image On a enfin sorti les raquettes !!

 

Posté par deutschinlus à 21:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,


17 mai 2017

Sortie à Oberelsbach

image Ce matin, nous avons pris la route d'Oberelsbach pour une randonnée en forêt qui nous a menés au sommet du Gangolsberg.

image Petite pause avant l'arrivée de notre guide et de ses interprètes - deux élèves du lycée.

image Tout le monde écoute attentivement les consignes, et nous voilà partis à l'assaut de la montagne.

image

image Les orgues de basalte. Découverte de l'histoire volcanique de la Rhön.

image Fatigués ??

image 

image Oui,oui, Mme Soulier, c'était bien en bas à gauche......

image

Posté par deutschinlus à 23:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

16 mai 2017

À la découverte des animaux.

 Pendant qu'un groupe sculptait, l'autre apprenait - ou révisait - les noms d'animaux.

image Animaux domestiques, de la ferme ou sauvages.

imageT

image Présentation à la classe.

image On passait ensuite à des choses un peu plus compliquées, puisqu'il fallait expliquer la signification d'expressions ou de proverbes aux partenaires.

image

image

image

image Les sculpteurs sur savon.

image

image

image

Posté par deutschinlus à 16:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

15 mai 2017

Et à la Realschule ?

Les élèves ont commencé leur journée par deux heures de cours, ils ont pu constater quelques différences entre la vie d'une classe allemande et ce qu'ils connaissent au collège d'Uzerche.

image Est venu ensuite le moment de l'accueil officiel par M. Kluge, le chef d'établissement. Pas de musique ici, mais Bretzel et jus d'orange.

image Après cette petite pause bien sympathique, Mme Fink, le professeur de français et trois de ses élèves nous ont fait visiter l'école.

image La classe de français.

image

image Un petit tour par le cours de cuisine. Je ne sais pas si c'était bon, mais ces pâtes sentaient drôlement bon!

image

image La salle de physique.

image Les restes d'un puni qu'on aurait oublié ???

image Cette fois, on travaille sérieusement !! Les Allemands parlent français, les Français allemand.

 Et dans la bonne humeur !

image

image Après nous être présentés, nous sommes partis à la découverte de la Basse Franconie en faisant des recherches sur quelques villes comme Bamberg ou Würzburg.

 

 

Posté par deutschinlus à 18:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Nouvelles du lundi matin.

Le week-end a été bien agréable pour tous malgré quelques petites averses.... Luge d'été, accro branche ou barbecue, pour certains visites de musée, nous nous sommes retrouvés pour l'accueil officiel avec les élèves du lycée d'abord.

image

image M. Jäger, le chef d'établissement, nous a accueillis et a souligné l'importance des rencontres entre jeunes de nos deux pays. 

image Intermède musical et puis quelques mots de bienvenue des délégués des élèves.

image Nos élèves ont pu ensuite participer aux cours en petits groupes.

Posté par deutschinlus à 18:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

13 mai 2017

Bien arrivés !!

image C'est après une bonne nuit de sommeil que nous sommes arrivés à Mellrichstadt où nos correspondants nous attendaient.

image 

image Le soleil était au rendez-vous !

Posté par deutschinlus à 13:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :