Limoges et la porcelaine

Bevor unsere Schüler in Limoges eigene Wege gehen konnten ( shoppen... ), haben wir die Porzellanmanufaktur im nahegelegenen Aixe- sur-Vienne besichtigt.

 Avant de profiter de leur temps libre à Limoges, nos élèves ont visité une usine de porcelaine à Aixe- sur- Vienne.

 Nach einem reichhaltigem Picknick, das die Mitarbeiter der Schulkantine liebevoll zusammengestellt hatten, ging es weiter nach Limoges.

 Après un copieux pique-nique préparé avec attention par le personnel de la cantine, nous avons pris la route de Limoges.

 Le groupe dans les jardins de l'évêché . Die Gruppe in den Bistumsgärten in Limoges.

 Als Treffpunkt wurde die zentral gelegene Markthalle aus dem 19. Jahrhundert gewählt.

  Madame Jean, professeur d' arts plastiques, qui nous accompagnait gentiment lors de cette sortie, nous a aussi présenté le quartier médiéval avec la rue de la boucherie.

 Die Kunstlehrerin, Frau Jean, die so freundlich war, uns durch die Stadt zu führen, machte die Schüler auf die architektonischen Unterschiede zum nahegelegenen mittelalterlichen Stadtviertel aufmerksam.