Kunst und Konsum

 Heute ging es mit allen beteiligten Franzosen und Deutschen, insgesamt fast 100 Mann, nach Limoges, wo wir zunächst die Ausstellung " les sens du bois" besuchten. Hier kann man im Wald die verschiedensten Skulpturen rund um das Thema Wald Besichtigung, wobei die Qualität von "beeindruckend" zu "hätte ich auch noch gerade so hinbekommen" reicht.

  Les presque 100 participants à l'échange visitaient aujourd'hui l'exposition " les Sens du Bois" à Limoges. Les élèves, en groupes mixtes devaient réaliser un reportage bilingue, à la manière des émissions d'ARTE, comme Karambolage qu'hélas aucun élève ne connaissait......

La qualité des sculpture était très inégale même si certaines étaient impressionnantes.

Mît genau diesen Skulpturen mussten die Schülerinnen und Schüler sich befassen : in gemischten  Gruppen sollten kurze zweisprachige Videos im Stil von ARTE- Sendung "Karambolage" ( die leider kaum ein Schüler kannte) gestaltiste werden. Wir sind gespannt auf die Ergebnisse!

Avant de partir en reportage, tous écoutent attentivement les consignes et conseils de Mme Jean.

  Le groupe des Uzerchois devait lui faire preuve d'imagination en inventant une histoire à partir d'objets hétéroclites découverts dans une enveloppe.

Une des fourmis qui balisent le parcours.

 Nach einem Picknick, bei dem die Lehrer von den französischen Kolleginnen liebevoll mit Salat und Kuchen versorgt wurden, während die Kinder eher frugale Kost bekamen, ging es in die Innenstadt.

Nous avons bien essayé d'éveiller un petit intérêt pour les particularités architecturales de Limoges, mais : " C'est quand qu'on a quartier libre??".... L'appel du shopping était bien plus fort.....

Die architektonischen Besonderheiten wurden eher en passant mitgenommen, zu begierig waren die Jugendlichen auf´s Shoppen. Nach einer AUSGEDEHNTEN Toilettenpause wurden dann auch alle in Kleingruppen entlassen, um die lokale Wirtschaft anzukurbeln.Erfüllt von befriedigter Gier und mit erleichterten Geldbörsen traten wir gegen 16 Uhr die Heimreise an.